子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”
Zigong said, "In the Poetry it says,
As though cut, as though chiseled,
As though carved, as though polished.
Is that what you mean?"
The Master said, "Ah, Si! -- I can finally begin to talk about the Poetry with him. I tell him what what came before and he understands what is coming next."
No comments:
Post a Comment